-
1 внедрять товар на рынок
vf.trade. Waren auf dem Markt einführen, eine Ware auf den Markt einführenУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрять товар на рынок
-
2 вывести на рынок
vtrade. am Markt einführen (продукт), in den Markt einführen -
3 выводить на рынок
v1) gener. (новый продукт) launchen (îò àíãë. to launch; ÷àùå â ïàññèâíîé ôîðìå "Produkt X gelauncht")2) econ. in den Markt einführen (продукт, товар) -
4 выпускать на рынок
v1) fin. auf den Markt bringen, auf den Markt tragen, auf den Markt werfen2) patents. einführen (новые продукты, изделия)
См. также в других словарях:
einführen — V. (Grundstufe) etw. Neues in Gebrauch oder auf den Markt bringen Beispiele: In der Fabrik wurden technische Verbesserungen eingeführt. Dieses Jahr wurde an den Schulen ein neues Lehrbuch für den Biologieunterricht eingeführt. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
einführen — einleiten; anfangen; eröffnen; herbeiführen; lancieren; vertraut machen; einweisen; hinführen; bekanntmachen; anbahnen; durchdringen; … Universal-Lexikon
Fliegendes Auto — Flugauto Waterman Aerobile Ein Flugauto (auch fliegendes Auto oder fahrbares Flugzeug) ist ein Transportmittel, das die Eigenschaften eines Flugzeugs mit den Vorteilen eines Kraftfahrzeugs vereint. Die Anforderungen an ein Flugauto sind demnach:… … Deutsch Wikipedia
Flugauto — Waterman Aerobile Ein Flugauto (auch fliegendes Auto oder fahrbares Flugzeug) ist ein Transportmittel, das die Eigenschaften eines Flugzeugs mit den Vorteilen eines Kraftfahrzeugs vereint. Die Anforderungen an ein Flugauto sind demnach: kompakte… … Deutsch Wikipedia
Medinet — Logo Flasche Medinet Medinet ist eine eingetragene Marke de … Deutsch Wikipedia
Penetration — (lat. penetrare „eindringen, durchdringen“) steht für: Penetration (Militärtechnik), in der Militärtechnik das Eindringen von Projektilen in Panzerungen Penetration (Band), eine britische Punkband Penetration (Pharmazie), in der Pharmazie das… … Deutsch Wikipedia
Produktklinik — bezeichnet ein von Horst Wildemann entwickeltes Konzept für einen funktionsübergreifenden, institutionalisierten Lernort. Ziel ist die Steigerung des Kundennutzens durch Verbesserung von Prozessen und Produkten in einem wirtschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Pelzarten — Pelzhändler 1890 in der kanadischen Provinz Alberta Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu … Deutsch Wikipedia
Deutscher Euro — 1999–2006 seit 2007 Wertseite der 1 Euro Münze Euro Land … Deutsch Wikipedia
EUR — 1999–2006 seit 2007 Wertseite der 1 Euro Münze Euro Land … Deutsch Wikipedia
Euro-Umstellung — 1999–2006 seit 2007 Wertseite der 1 Euro Münze Euro Land … Deutsch Wikipedia
